Objetivou-se nessa pesquisa avaliar a influência da maturação dos frutos na qualidade fisiológica das sementes e crescimento inicial de Copernicia hospita. Os tratamentos foram arranjados em um fatorial 2 x 3 x 2 com quatro repetições, os fatores foram constituídos por duas colorações de frutos (verde-amarelados e escuros), três tipos de propágulos (fruto íntegro, fruto despolpado e semente), e embebição (sem e com) por cinco dias, dispostos em um delineamento inteiramente casualisado. As variáveis de observação foram: porcentagem, velocidade e tempo médio de emergência, altura da planta, diâmetro do coleto, massa seca da parte aérea e do sistema radicular. Frutos de coloração escura, independentemente do tipo de propágulo, e frutos verdes amarelados despolpados, com ou sem embebição, mostram-se superiores com uma maior porcentagem de emergência, índice de velocidade e menor tempo médio de emergência. A embebição dos propágulos proporciona incrementos na massa seca da parte aérea, das raízes e no diâmetro do coleto.

The objective of this research was to evaluate the influence of fruit maturation on the physiological quality of seeds and on initial growth of Copernicia hospita. Treatments were arranged into a 2 x 3 x 2 factorial, with four replications. The factors were made up of two fruit colourings (yellow-green and dark), three types of propagules (whole fruits, pulped fruits and seeds), and with and without soaking for five days and arranged in a completely randomized design. The observation variables were: percentage, speed and average emergence time; plant height; stem diameter; dry mass of the aerial part and root system. Dark colored fruits, regardless of the propagule type, and pulped yellow-green fruit, with or without soaking, are superior, having a higher percentage for emergence and speed index, and a lower average emergence time. Soaking the propagules increases the stem diameter and dry mass of the aerial part and the roots.

Objetivou-se analisar o efeito da maturação dos frutos na qualidade fisiológica das sementes e no crescimento inicial de Copernicia prunifera. Os propágulos foram coletados de exemplares da arborização urbana de Fortaleza, CE, Brasil. Os tratamentos foram arranjados com quatro repetições em um fatorial 2x3+1; os fatores foram constituídos por duas colorações de frutos (verde-amarelados e escuros), três tipos de propágulos (fruto íntegro, fruto despolpado e semente) e uma testemunha adicional (semente pré-germinada extraída de frutos de coloração escura) dispostos em delineamento inteiramente casualizado. As variáveis avalidas foram: porcentagem de emergência, altura da planta, diâmetro do coleto, massa seca da parte aérea e do sistema radicular, e o índice de qualidade de Dickson. Os frutos verde-amarelados podem ser usados na propagação da carnaúba desde que se proceda à retirada da polpa e da película que envolve a semente. As plantas provenientes dos frutos escuros apresentam maiores valores de altura, diâmetro do coleto, massa seca da parte aérea e das raízes. Pelo índice de qualidade de Dickson plantas provenientes de frutos de coloração escura possuem melhor padrão de qualidade do que as dos frutos verde amarelados.

The aim of this study was to analyze the effect of fruit maturation on the physiological quality of seeds and on the initial growth of carnauba palm (Copernicia prunifera). Propagules were collected from specimens of urban tree growth in Fortaleza, CE, Brazil. The treatments were set up with four replications in a 2x3+1 factorial arrangement; the factors consisted of two color tones of fruit (yellowish-green and dark colored fruit), three types of propagules (whole fruit, pulped fruit and seeds) and an additional control (pre-germinated seed extracted from dark colored fruits) in a completely randomized design. The variables assessed were: percentage of emergence, plant height, stem diameter, dry weight of the shoots and of the root system, and the Dickson quality index. The yellowish-green fruits may be used in carnauba palm propagation if the pulp and the pellicle around the seed are removed. Plants derived from dark colored fruits exhibit greater values for height, stem diameter, dry weight of the above ground part and of the roots. From the Dickson quality index, plants derived from dark colored fruits have a better standard of quality than those from yellowish-green fruits.

Para avaliar a influência da luz e da temperatura na germinação de sementes de Cochlospermum vitifolium, frutos maduros foram coletados de 12 plantas matrizes. Os tratamentos foram mantidos em câmaras de germinação equipadas com lâmpadas fluorescentes brancas, num arranjo fatorial 2 × 4, constituídos por duas condições de luminosidade, com fotoperíodo de 8 h de luz e 16 h de escuro, e escuro completo, distribuídos em quatro regimes de temperatura, sendo três temperaturas constantes (20, 25 e 30 ºC) e uma temperatura alternada (20-30ºC), utilizando-se um modelo inteiramente casualizado, com quatro repetições de 50 sementes. Efetuaram-se contagens diárias até o 14.º dia após a semeadura, para avaliação da porcentagem de germinação, do índice de velocidade e do tempo médio de germinação. Conclui-se que as sementes de Cochlospermum vitifolium são fotoblásticas neutras e a temperatura constante de 20 ºC é a condição mais adequada para a germinação da espécie.

In this study, we aimed to evaluate the influence of light and temperature on the germination of Cochlospermum vitifolium seeds. To this end, ripe fruits were picked from twelve mother plants and the treatments were kept in a germination chamber equipped with white fluorescent lamps in a 2 × 4 factorial arrangement consisting of two light conditions, with a photoperiod of 8 h of light and 16 h of darkness and total darkness, divided in four temperature regimes: three constant temperatures (20, 25 and 30 ºC) and an alternating temperature (20-30 ºC), using a completely randomized design with four replications of 50 seeds. Daily counts were performed until the 14th day after planting to evaluate the percentage of germination, speed rate, and average time of germination. We concluded that the seeds of Cochlospermum vitifolium are neutral photoblastic and the constant temperature of 20 ºC is the best condition for the germination of this species.

Objetivou-se avaliar a germinação, morfologia de frutos, sementes e descrição de estádios de crescimento de plantas de mandacaru. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, num arranjo fatorial 2 x 3, constituídos pelas combinações de duas condições de luminosidade e três regimes de temperatura. Contagens diárias do número de sementes germinadas foram realizadas até o 16° dia da semeadura para a determinação da porcentagem, índice de velocidade e tempo médio de germinação. Para a descrição morfológica das sementes consideraram-se aspectos externos e internos. O processo germinativo e o desenvolvimento das plantas durante 150 dias foram avaliados sendo caracterizados oito estádios de crescimento, baseados na diferenciação morfológica. O fruto apresenta 154,66 ± 40,01 g de massa, comprimento de 82,26 ± 5,78 mm, diâmetro de 62,63 ± 6,63 mm e 1439 ± 189,78 sementes. A temperatura de 25 ºC sob fotoperíodo de 12 horas proporciona a maior taxa de germinação e as sementes comportam-se como fotoblásticas neutras. A germinação é epígea e fanerocotiledonar. O crescimento é lento e após 150 dias da semeadura a planta encontra-se com epicótilo com presença de grande quantidade de espinhos, onde a planta inteira apresenta 325,30 mm de comprimento.

This work aimed to evaluate the germination and morphology of fruits, seeds and description of plant growth stages of mandacaru. The experimental design was completely randomized in a 2 x 3 factorial arrangement, consisting of combinations of two light conditions and three temperature regimes. A daily count of the number of germinated seeds was performed until the 16th day after sowing in order to determine the percentage, speed and time of germination. External and internal aspects were considered for the morphological description. The germination and the development of plants were evaluated for 150 days and featured eight stages of growth, based on morphological differentiation. The fruit has 154,66 ± 40,01 g mass, 82,26 ± 5,78 mm length, 62,63 ± 6,63 mm diameter and 1439 ± 189,78 seeds. The temperature of 25 °C under a photoperiod of 12 h provides the highest rate of seed germination and the seeds behave as neutral photoblastic. The germination is epigeal and fanerocotyledonary. The growth is slow and after 150 days of sowing the plant presents epicotyl with a large amount of thorns, where the whole plant is 325.30 mm in length.

Objetivou-se avaliar a qualidade fisiológica de sementes de xique-xique (Pilosocereus gounellei) armazenadas em diferentes ambientes e embalagens durante o período de seis meses. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições, num esquema de parcelas subdivididas. As parcelas receberam a combinação de dois ambientes de armazenamento, câmara fria e ambiente natural, e três embalagens, saco de papel multifoliado, saco de plástico e vidro. As subparcelas constaram dos períodos de armazenamento 0, 2, 4 e 6 meses. Após cada período de armazenamento, avaliou-se o teor de água, a porcentagem, o índice de velocidade e tempo médio de germinação. A câmara fria é mais adequada ao armazenamento de sementes de xique-xique quando comparada ao ambiente natural. Neste ambiente, todas as embalagens testadas foram eficientes em manter a qualidade fisiológica. Em ambiente natural, as sementes acondicionadas em saco de plástico apresentaram a maior germinação (87%), porém o saco de papel multifoliado mostrou-se mais estável em todas as variáveis analisadas, com germinação de 58%, velocidade de 3,9 e tempo médio de germinação de 7,9 dias ao final de seis meses de armazenamento. Em ambiente natural, o saco de papel multifoliado, é a condição ideal para a conservação da viabilidade de sementes de xique-xique.

The objective of this study was to evaluate the physiological quality of Pilosocereus gounellei seeds stored in different environments and types of packaging for six months. The experimental design was completely randomized, in split plots with four replications. The plots received two storage environments, cold chamber and natural environment, and three types of package, multi-layer paper bag, plastic bag and glass. The subplots received the storage periods 0, 2, 4 and 6 months. After each storage period, the seed moisture content, percentage of germination, germination speed index and mean time of germination were evaluated. The cold chamber was more suitable to store xique-xique seeds compared to the natural environment. In that environment, all the packages were effective to keep the physiological quality. In the natural environment, the seeds packed in plastic bags showed the highest percentage of germination (87%), but the multi-layer paper bag was more stable for all variables, with 58% of germination, speed index of germination equals to 3.9 and mean time of germination of 7.9 days after six months of storage. In the natural environment, multi-layer paper bags showed the best results to the conservation of xique-xique seed viability.

The present work examined the germination and morphology of the fruits and seeds of the cactus Pilosocereus gounellei (xique-xique) and describeb the different stages of seedling growth. Germination tests examined the effects of combinations of two illumination regimes (a 12 hour photoperiod and total darkness) and three temperature regimes (25, 30, and 20-30 ºC) on the seeds of this species. Germination counts were made daily until the 16th day after sowing and the germination percentage and velocity index, and average germination time were evaluated. Descriptions of seed morphology considered both their external and internal aspects. The processes of germination and seedling growth were evaluated during 150 days and eight developmental stages were identified based on morphological changes. The fruits of the xique-xique cactus are 40.67 ± 4.40 mm long and 48.09 ± 3.23 mm in diameter, weigh 53.85 ± 10.03 g, and contain 3713 ± 689.50 seeds. Alternating temperatures of 20-30 ºC together with a photoperiod of 12 hours of light resulted in the highest seed germination rate. The seeds are positively photoblastic and germination is epigeal and fanerocotyledonary. Seedling growth is slow, but at 150 days after sowing the plants had developed epicotyls, large numbers of thorns, and the whole plant averaged 59.56 mm in height.

Resumo Objetivou-se avaliar a biometria das sementes de carnaúba e o efeito da temperatura e do tamanho das sementes na protrusão do pecíolo cotiledonar. Realizou-se a análise biométrica com uma amostra de 100 sementes, avaliando-se comprimento e diâmetro, o que permitiu classificá-las em três classes de diâmetro. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 4: quatro tamanhos de sementes (pequena - Φ ≤ 12,42 mm, média - 12,42 mm < Φ ≤ 14,24 mm, grande - Φ > 14,24 mm e mistura - sementes que não foram classificadas) e quatro temperaturas (20, 25 e 30 °C e temperatura ambiente - 28,8 °C). Foram utilizadas quatro repetições de 25 sementes por tratamento e cada unidade experimental foi acondicionada em recipiente plástico com 250 mL de água e mantida sob as diferentes temperaturas, realizando-se contagens diárias das sementes que apresentavam a protrusão do pecíolo cotiledonar. Os resultados permitiram concluir que o comprimento e o diâmetro das sementes de carnaúba analisadas apresentam comportamento assimétrico à esquerda. Nas temperaturas de 20 e 25 ºC ocorre maior porcentagem de protrusão do pecíolo cotiledonar em todos os tamanhos de sementes, exceto para as grandes, que expressam melhor resultado apenas a 25 ºC. Sementes de tamanhos médio, grande e mistura apresentam maior velocidade de protrusão. A temperatura de 25 °C é a que proporciona maior velocidade de protrusão. Quando mantidas sob 20 ºC, as sementes de carnaúba demoram 32 dias para alcançar a máxima protrusão do pecíolo cotiledonar.

Abstract This work aimed to evaluate the biometry of carnauba seeds and the effect of temperature and seeds size on the protrusion of cotyledonary petiole. It was realized the biometric analysis with a sample of 100 seeds, evaluating length and diameter, what allowed to classify the seeds in three diameter classes. It was used a completely randomized design in a factorial arrangement 4 x 4: four seeds sizes (small - Φ < 12.42 mm, medium - 12.42 mm < Φ < 14.24 mm, large - Φ > 14.24 mm and mixture - seeds that were not classified) and four temperatures (20, 25 and 30 °C and environmental temperature - 28.8 °C). Were used four replications of 25 seeds per treatment and each experimental unit was packed in recipients containing 250 mL of water, maintained under different temperatures, realizing daily counting of the seeds that presented the protrusion of the cotyledonary petiole. The results allowed the conclusion that the length and the diameter of the carnauba seeds analyzed present an asymmetric behavior to the left. Under the temperatures of 20 and 25 ºC occurred the highest percentages of protrusion of cotyledonary petiole in all the seeds sizes, except for the large seeds, that expressed the best result only under 25 ºC. Seed of sizes medium, large and mixture presented highest protrusion speed. The temperature of 25 ºC is the one that promotes the highest protrusion speed. When maintained under 20 ºC, the seeds took 32 days to obtain maximum protrusion of the cotyledonary petiole.